TAGORE RABINDRANATH Noc Ziszczenia [1922]

Przełożył z oryginału F. MIRANDOLA, LWÓW-POZNAŃ 1922, nakładem Wydawnictwa Polskiego, Biblioteka Laureatów Nobla pod redakcją dra STANISŁAWA LAMA, s. 234, wym. 13 x 20,5, oprawa broszurowa wydawnicza, zabrudzenia okładki, krawędzie okładki i kart postrzępione, nieznaczne ubytki grzbietu. Luźne karty. Na stronach przedtytułowych numer i podpis własnościowy. 

"Tagore to w historii literatury indyjskiej postać wybitna. Nic dziwnego, przecież to laureat literackiego Nobla. "Noc ziszczenia" to tom opowiadań, które można też spotkać w innych tomach zbierających jego literacki dorobek. Napisano już o nim wiele dobrego. Niemniej jednak wciąż warto je czytać, bo nie tylko przybliżają w sposób wyjątkowy kulturę i tradycję Indii, ale przede wszystkim wywołują emocje, o które trudno w dobie zabiegania. Urzeka w tych opowiadaniach nie tylko narracja, ale głównie bogactwo języka (pewnie to też zasługa tłumaczenia). "Powrót" czy "Głodne kamienie" nikogo nie pozostawiają obojętnym, a na pewno skłonią do konkluzji, że prawdziwa literatura to nie tylko snucie opowieści. Rabindranath Tagore tego dowodzi jak na noblistę przystało"- KorneliaK.