(Swiatitiel Fieofan, Zatwornik Wyszenski) ВАРШАВА Синодальная Типографія. 1934, БИБЛІОТЕКА БОРТСТВА ПРАВославныхъ БОГОСЛОвовъ въ польшъ Nr 2, s. 34, wym. 15 x 23, oprawa broszurowa, nieznaczne zaplamienia oprawy.
Zatwornik [pl. Pustelnik, Rekluz] (1815-1894) - święty biskup Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej (chirotonia w 1859 roku, w 1866 poprosił o przeniesienie w stan spoczynku) oraz asceta, który spędził 28 lat w monasterze w Wyszy, w tym 22 lata w rekluzji, poświęcając się wyłącznie modlitwie, pracy i ascezie. Ten okres był najowocniejszy w jego działalności jako teologa i pisarza, powstały wtedy między innymi komentarze do Pisma Świętego i tłumaczenie "Filokalii". Został kanonizowany w 1988 roku.
Z przedmowy:
Czterdzieści lat temu, w dzień Objawienia Pańskiego, 6 stycznia 1894 r., spoczął spokojnie w Panu wybitny luminarz Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, Jego Miłość Teofan Pustelnik Wyszeńskiego. Gdyby z woli Wszechmogącego nie spadło na Ziemię Rosyjską wielkie nieszczęście, gdyby życie Cerkwi prawosławnej i ludu wierzącego toczyło się tam dziś w warunkach sprzyjających ich wewnętrznemu rozwojowi i dobrobytowi lub po prostu znośnemu bytowi , niewątpliwie 6 stycznia - rya Ten rok będzie uczczony odpowiednimi rocznicowymi spotkaniami, artykułami i przemówieniami.
Bogate dziedzictwo duchowe Najprzewielebniejszego Teofana zaczęło interesować się bliżej czasów wojny światowej. Do tego czasu szeroka społeczność prawosławna jakoś nie zauważyła całej mnogości dzieł literackich i naukowych pustelnika Wyszeńskiego, nie zagłębiła się w nie i nie oddała im hołdu. Być może można to wytłumaczyć faktem, że naukowa ortodoksyjna myśl teologiczna przeszła niemal bezgłośnie obok ukrytego skarbu. Choć może się to wydawać dziwne, przed wielką wojną nie ukazało się na świecie ani jedno większe i poważne dzieło poświęcone studiowaniu życia i twórczości tego niezwykłego nauczyciela, duchowego przywódcy i pisarza.
