heliograwiura, papier, 37 x 29 cm
heliograwiura, 27 x 17, 5 cm (odcisk płyty), passe - partout 37 x 29 cm;
sygn. w kompozycji p.d. monogram wiązany "JS", pod kompozycją cytat z Quo Vadis oraz sygnatura grafika "imp.Ch.Wittmann" (imp. - impressit/odbił;
Jan Styka jako pierwszy z artystów polskich zilustrował pełny tekst Quo vadis Henryka Sienkiewicza, a jego twórczość związana z tą powieścią była szczególnie obfita. W ciągu wielu lat pracy artysta wykonał ponad 200 rysunków i malowideł en grisaille (do wydawnictwa Flammariona) oraz kilkanaście barwnych obrazów olejnych. Do kręgu zbliżonych tematycznie przedstawień należy także jego panorama Męczeństwo chrześcijan w cyrku Nerona oraz ilustracje do noweli Pójdźmy za Nim ! Jan Styka (1858-1925) malował obrazy historyczne, religijne, portrety i sceny batalistyczne. Najbardziej znany był jako twórca ogromnych rozmiarów panoram historycznych i religijnych. Artysta urodził się we Lwowie. Od 1877 roku studiował w wiedeńskiej Akademii Sztuk Pięknych, a następnie (w latach 1882-1885) w krakowskiej Szkole Sztuk Pięknych.
Charles Wittman (1876 - 1953) - francuski malarz, grafik, ilustrator, absolwent École des Beaux-Arts w Paryżu.