[VARSAVIANA] KOBIELSKI PEJZAŻE DAWNEJ WARSZAWY

Ze wstępu: Treścią tej książki są obrazy. Im to należy w dużej mierze zawdzięczać wiedzę o Warszawie, której kształt zniszczony został przez żywioł i kataklizmy dziejowe. Płótna i rysunki dawnych malarzy, oczarowanych pięknem miasta bądź zafrapowanych jego kontrastami, stały się dziś nie tylko zabytkami sztuki, ale przede wszystkim cennymi dokumentami. Ta ostatnia ich wartość jest dla nas szczególnie cenna. Dlatego w doborze obrazów do niniejszej książki nie kierowano się wyłącznie kryteriami artystycznymi. Staraliśmy się wybrać z różnorodnej ikonografii miasta te dzieła, które pokazują możliwie różne fragmenty miasta, a jednocześnie ilustrują jego historię. Trzeba by przy tym od razu zastrzec, że album ten nie ma na celu przedstawienia pełnej historii Warszawy; stanowi raczej zbiór kartek z przeszłości stolicy. Album zamykają reprodukcje obrazów z początków naszego wieku. Nie włączyliśmy do zbioru obrazów późniejszych, gdyż rolę dokumentu zaczęła w tym czasie spełniać fotografia. Ściśle rzecz biorąc obraz czy ilustracja rysowana wypierane były przez fotografię już znacznie wcześniej. Przyjmujemy jednak, że w przypadku Warszawy pełny rozwój dokumentacji fotograficznej datuje się od początków XX wieku. Tej formie przedstawienia dawnej Warszawy poświęcona jest książka „Warszawa na starej fotografii". Można więc przyjąć, że niniejsza publikacja jest niejako uzupełnieniem tamtej. W sposobie potraktowania komentarza słownego obie książki różnią się jednak zasadniczo. W tym wydawnictwie tekst ma jedynie dopomóc czytelnikowi w przyswojeniu sobie treści obrazu. W albumie zaś „Warszawa na starej fotografii" komentarz ma charakter wspomnień starego Warszawianina, który za pomocą zdjęć odtwarza z pamięci obraz faktów, osób i zdarzeń, kojarzących się autorowi z wyglądem danego domu czy ulicy.